October 05, 2004

교수님은 f가 하나다.

아침에, 성대 GSB의 유교수님의 메일을 받고 답신을 하려는데 Dear Prof... 하다가 멈췄다.
(GSB측은 영어로 소통을 하는게 원칙이라고 하더니 메일도 영어로 보내 오셨다..)
가만있자.. 에프(f)가 하나이던가, 두 개이던가...
도대체 이 건으로 사전을 몇 번이나 찾았는지 헤아릴 수가 없을 정도인데
아직도 머리 속에 남아있는 그 단어는 늘 'f' 부분이 불분명한 상태로 남아 있다.
지금에 와서는 두꺼운 종이 사전 대신 Naver의 사전을 찾는다는 것이 달라졌을 뿐.

P.ro.fe.ssor. 분명히 f는 하나이다.
그런데, 그걸 확인하고 나면 또 이런다.
맞아 맞아... 'professor'는 f가 하나고, 'proffessional'은 f가 두 개라고 했지..

하지만, p.ro.fe.ssion.al 에서도 f는 하나이다.
그렇다면, 분명히 이런 식으로 연결되어 헷갈리기 쉬운 뭔가가 있었을텐데.
한쪽은 f가 하나이고, 또 한 쪽은 f가 두 개인.
그래서 늘 그 사실을 잊지 말자고 다짐했던 뭔가가 있었을텐데...
그게... 뭐였지...?

Posted by dreaming at 11:52 AM | Comments (54) | TrackBack

October 03, 2004

'설겆이'가 아니다...

'부침개 수행으로 시작해서 설겆이 수행으로 막을 내리게 되는 명절....'과 같은 내용으로 발행한 9월 28일자 '드리밍' 사진일기 338번에서 '설겆이'는 맞춤법상 '설거지'의 잘못된 표현이었음을 뒤늦게 확인하게 되었다. 나 어릴 적에는 '설겆이'를 '설거지'라고 표기하지 않도록 주의해야 했었는데... 다시 뒤바뀌지 않도록 주의하자.
아울러, '설거지 수행'과 대비가 되려면 '부침개 수행'이 아니라 '전부치기 수행'이 옳은 표현이 될 것 같다.

Posted by dreaming at 02:46 AM | Comments (76) | TrackBack