director's cut: 시간과 강물

« 무엇을 볼 것인가. 어떻게 볼 것인가. | Main | 우연을 위한 베팅 »

March 19, 2005

시간과 강물

한림단편 시리즈- 10권 중 5권이 출간되었고, 나머지 5권 중의 하나인
김지원 소설 <시간과 강물>을 위한 일러스트레이션 작업 회의가 어제 오후에 있었다.
일러스트레이터 이준희는 SVA를 졸업하고 뉴욕에서 활동을 하다가 서울에 귀국하여
처음 나를 찾았던, 이후 다시 뉴욕으로 활동 무대를 옮겼다가 국민대 교수로 최종 자리를
정하기에 이르기까지 나와는 벌써 10년을 알아 온 친구이기도 하다.

번역작업이 늦어진 이유도 있지만, 일러스트레이션 작업 역시 좀 느슨하였던 그간의 사정은
묻어두기로 하고, 이젠 서둘러야 할 시점이다. 10월초 프랑크푸르트에 가지고 나갈 계획에
맞추자면 6월 중에는 출간을 해야 할 것이다.

지난번까지의 스케치들을 놓고 다시 작품이 말하고자 하는 의도와 이를 표현하기 위한
일러스트레이션 작업의 디렉션을 정리해 보니 대략 이러하다.

살아가던 어느 날 어느 시간 문득 내 앞에 벌어진 작은 사건(권총강도 사건)을 통해 '나'는
무심히 흘러가던 내 인생 속의 나를 발견한다. 어찌 어찌 흘러온 내 삶 속의 나는 뉴욕에서
작은 리커스토아를 운영하고 있으며, 매일매일 가게에 앉아 들고 나는 사람들에게 물건을
팔고 돈을 받는 일이 주요 일과로 되어 있다.
권총강도의 위협을 받는 순간 나는 죽고 사는 순간의 두려움 대신, 무심히 흘러왔던 인생의
많은 순간들을 떠올리며 나의 목적이나 의지와 상관없이 인생이 그렇게 흘러가기도 한다는
사실에 너무도 의아스러운 생각이 든다.
인생이란 강물과 같은 것이다. 강물의 의지와 상관없이 흘러가는 강물처럼,
나의 의지와는 상관없이 인생은 흘러가는 것이다....

전체적인 그림의 시각은 주인공인 내가 내 삶 속에서 빠져나와 나의 삶을 바라다 보는
시각으로, 편의상 'CCTV의 시각처럼'이라고 설명할 수 있겠다.
소설 속의 강도 사건은 '강도가 들어 죽을 위협에 처했다'와 같은 관점이 중요한 게 아니라
그 어느 날의 사건을 통해 문득 흘러가는 삶의 강물을 바라보는 계기가 되었다는 관점이
보다 중요할 것이기 때문에, 그런 사건상의 표현에 집착하지 않는 것이 좋을 것이다.
'뉴욕'이라는 배경적인 디테일은 이민문학의 대표주자라 할 수 있는 작가의 배경을
염두에 두지 않더라도 관객을 위해 매우 중요하게 작용할 것이므로 뉴욕에서의 삶의
일상을 느낄 수 있는 요소적인 디테일을 충실히 표현하는 것은 매우 중요한 일이다.
CCTV의 시각에서 보는 구도적 설정과 사실적인 묘사를 위한 드로잉이 주가 될 것이나
채색의 부분에 있어서는 마치 강물이 흘러가듯, 또한 문득 그 강물이 흘러가는
어느 순간을 잠시 깨닫게 되듯, 부분적인 채색의 방법도 멋진 연출이 될 듯 하다.
편집상의 레이아웃에 있어서, 그림을 한 세 페이지 정도 이어서 레이아웃할 수 있도록
파노라마형의 긴 포맷을 두 세군데 두는 방법도 작품의 주제를 잘 표현할 수 있는
독특한 설정이 될 것이다...

일단 다음 주까지는 오늘의 결정에 따라 전체 흐름을 볼 수 있는 간략한 스케치와
최종 그림의 스타일을 가늠할 수 있는 한 점 정도를 완성하여 다시 회의를 하기로 하였다.
일러스트레이션에 대해 늘 갈증하는 것은 본질에 입각한 표현에 정면도전하는
제대로 된 드로잉에 대한 부분이다. 피하거나 돌아가려는, 그러므로 결과적으로
표현하고자 하는 'what'이 불분명해지는 그러므로 'how'가 아무 소용이 없어지는
그런 일러스트레이션이 아니어야 할 것이다.
아트디렉터로서의 나의 역할 역시도 일러스트레이터에게 이에 대한 명확한 지적과
방향을 제안하는 그런 분명한 디렉션을 줄 수 있어야 한다. 훌륭한 일러스트레이터를
제대로 이끌 수 있는 훌륭한 디렉션으로 이 땅에 일러스트레이션의 진수를 보여주는
그런 작업이 되기를 희망한다...

Posted by dreaming at March 19, 2005 09:02 AM

Trackback Pings

TrackBack URL for this entry:
http://WWW.baf.co.kr/mt/mt-tb.cgi/268

Listed below are links to weblogs that reference 시간과 강물:

» mature thumbs from mature thumbs
Mature fucking mature wife, asian mature free granny sex. Mature thumbnails mature blowjobs, mature galleries mature women nude. Mature sluts mature incest, mature sex grannies. Mature woman grannies, mature black women mature moms. Free mature... [Read More]

Tracked on April 24, 2005 10:24 PM

» world sex from world sex
Horse sex asian sex, illustrated sex positions midget sex. Granny sex college sex, free lesbian sex videos sex comics. Hardcore lesbian sex free lesbian sex videos, group sex horse sex. Beach sex sex video, midget sex animal sex with human. You... [Read More]

Tracked on May 9, 2005 04:30 AM

» britney spears sex from britney spears sex
Morgan webb nude goth porn, virgin pussy enema sex. Hot latinas adult jokes, amateur video nude young girls. Free paris hilton sex video fat ass, sex stories free sex movie clips. Lesbians sex rachel hunter nude, black ass tight pussy. Sex brac... [Read More]

Tracked on June 2, 2005 09:46 AM

» paris hilton naked from paris hilton naked
Britney spears nude pics alicia key pics, britney spears pics elisha cuthbert wallpaper. Nicole richie pictures amy lee pictures, new paris hilton sex tape katie holmes nude. Milla jovovich nude paris hilton movies, carrie fisher nude serena will... [Read More]

Tracked on June 2, 2005 10:02 AM

» granny incest from granny incest
Mother daughter incest free incest stories, free incest photos incest storys. Incest photos illegal incest, young incest granny incest. Incest board sister incest, erotic incest stories incest toons. Incest cartoons incest comics, taboo incest ... [Read More]

Tracked on June 18, 2005 07:15 AM

» adult friend finder from adult friend finder
Hardcore fucking sexy nude girls, fat ass pictures of sex. Nice ass contortionist nude, adult content tits and ass. Nude gymnastics nude raider, sex party nude pamela anderson. Pam anderson nude monkey sex, simple nudes sex clubs. Vaginal sex ... [Read More]

Tracked on June 26, 2005 05:19 AM

» free sex webcam from caye caulker belize webcams
free live webcams no registration webcam hosting viewing online free a college girls live webcam 3 lifetime webcams tits paris free sex video mpeg webcam live sex webcam catalina webcams absolutely free webcams updated download for intel play webcam si... [Read More]

Tracked on August 2, 2005 10:16 AM

» suck my black cock from sister sucks cock
girls that suck dick reluctant to suck websites that suck brittney sucks cock girls suck dick big tits suck i don't suck suck me off valentine's day sucks men restroom hole in wall suck cock dick sucks terror in tit field game suck his dick [Read More]

Tracked on August 27, 2005 01:11 AM

» female escorts florida from free female nude pictures
female masturbation tips high arched female feet backyard wrestling female matches mpeg female reproductive pictures female apartment wrestling female wrestling nude females male to female cross-dressing female nude adult modeling agency free female o... [Read More]

Tracked on September 11, 2005 03:28 AM

» ultram or ultracet from generic ultram
what is in ultram common side effects of ultram benefit ultram ultram drug canada ultram online pharmacy order ultram and painkiller addictions ultram sideeffects description ultram ultram antidepressant ultram online pharmacy doctor ultram uses side e... [Read More]

Tracked on September 12, 2005 04:02 AM

» literature and work relationship from glencoe literature
high school literature historical fiction childrens literature literature circles questions german literature literature displays spanking literature childrens literature and coming of age literature resource center scientific literature classic litera... [Read More]

Tracked on September 22, 2005 07:29 AM

» learn to read hebrew from american literature
transformation in literature realism in literature erotic literature for women free christian literature chinese literature literature review example indonesian literature literature genres essays on english literature arabian literature irish literatu... [Read More]

Tracked on September 22, 2005 08:27 PM

» little girls nude from little girls nude
Gymnists nude shemale sex, adult baby free hardcore pics. Free adult pictures nice asses, safe sex animated sex. Sex video clips registered sex offenders, lesbian sex porn stories. Mature pussy sex parties, cyber sex britney nude. Blonde sex n... [Read More]

Tracked on September 23, 2005 11:43 AM

» nude mature from nude mature
Mature porn mature lesbians, matures sexy granny. Mature pictures mature incest, mature thumbs mature galleries. Naked grannies granny tgp, mature models matures. Mature blowjobs mature movies, mature lady free mature gallery. Mature naked wome... [Read More]

Tracked on September 23, 2005 04:13 PM

» psychological literature from high school literature
great characters in literature learning language arts through literature appalachian literature childrens literature value of ancient literature fantasy literature american literature ancient greek literature trends in english literature reading litera... [Read More]

Tracked on September 24, 2005 02:06 AM

» postmodernism literature from free adult stories free erotic literature
critical analysis of scientific literature african american literature 1700 1865 read book reviews islamic literature italian renaissance literature free literature literature circles literature genre common themes in literature review of literature re... [Read More]

Tracked on September 24, 2005 04:37 AM

» great characters in literature from marvin redpost kidnapped at birth literature discussion
introduction to literature syllabus literature review kyoto protocol childrens literature value of mexican literature conflicts in literature literature review on incentive program asian literature literature thematic unit bread civil war literature de... [Read More]

Tracked on September 24, 2005 05:15 AM

» math and children literature from literature rackwholesale
literature activities paper topics american literature ap literature reading list low culture literature literature vs fiction quest theme literature archetype selfdiscipline lesson plans and literature english literature a level distance learning ... [Read More]

Tracked on September 24, 2005 11:48 AM

» spanish american literature from literature activities
aa in english composition and literature online degrees english literature math literature list glencoe literature the reasons for a literature review research projects literature free christian literature graphic designer for childrens literature lite... [Read More]

Tracked on September 24, 2005 09:18 PM

» literature research topics from performance of literature
definition of literature british literature lesson plan early 20th century american literature free porn literature web literature literature search on sap quest theme literature archetype literature during the british renaissance anthropomorphism i... [Read More]

Tracked on September 24, 2005 10:59 PM

» literature study guides from renaissance english literature
mark twains impact on literature christian literature crusade lindas links to literature classic military literature online spanish literature degree mexico and revolution and history or literature or sociology literature examples of allusion graphic d... [Read More]

Tracked on September 25, 2005 02:44 AM

» literature review topics from porn literature
automobile literature victorian literature beowulf literature film literature adaptation censorship in literature australian literature history lesson plans for childrens literature victorian literature literature unit bud not buddy public domain liter... [Read More]

Tracked on September 26, 2005 07:04 PM

» teen girls in thongs from teen girls in thongs
Girls in string bikinis thong girls, girls breast wet girls. Black girls girls gone wild, hot young girls girl next door. Girls in tiny bikinis spring break girls flashing, girls breast anime girls. Hot girl girls having sex, xl girls naked gir... [Read More]

Tracked on October 3, 2005 03:09 AM

» stories of rape from stories of rape
Rape xxx women rape, cartoon rape free rape sex. Interracial rape asian rape, rape victims rape survivor stories. Free rape rape story, rape video japanese rape. Rape photos teen violence, rape sites rape thumbnails. Rape sites torture and rap... [Read More]

Tracked on October 5, 2005 02:41 PM

» anime sex from anime sex
Disney hentai simpsons hentai, tentacle hentai hot anime girls. Hardcore anime free hentai movies, hardcore hentai free hentai movies. Hentai clips hentai girls, anime bondage anime sex. Tenchi hentai final fantasy hentai, simpsons hentai henta... [Read More]

Tracked on October 5, 2005 03:30 PM

» girls having sex with dogs from girls having sex with dogs
Free horse sex pictures sex with animals, free animal sex pictures dog sex stories. Free sex with animals gay beastiality, free bestiality pics zoo sex. Free beastiality galleries animal sex stories, free bestiality dog sex. Sex zoo horse beasti... [Read More]

Tracked on October 16, 2005 02:30 PM

» testanchor435 from testanchor843
testcomment698 [Read More]